See папа on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "english": "pad", "word": "пад" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "попа", "t": "butt" }, "expansion": "Russian попа (popa, “butt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "папарезь", "t": "tadpole" }, "expansion": "Erzya папарезь (papareź, “tadpole”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Veršinin suggests child language origin, reduplication of the syllable pa, relationship with Russian попа (popa, “butt”) is uncertain, he also suggests comparing this term with Erzya папарезь (papareź, “tadpole”).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "small", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папат", "roman": "papat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папань", "roman": "papań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папанень", "roman": "papaneń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пападо", "roman": "papado", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "папасо", "roman": "papaso", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "папасто", "roman": "papasto", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "папас", "roman": "papas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "папава", "roman": "papava", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "папакс", "roman": "papaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "папашка", "roman": "papaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "папавтомо", "roman": "papavtomo", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "small", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папась", "roman": "papaś", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папатне", "roman": "papatne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папанть", "roman": "papanť", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папатнень", "roman": "papatneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папантень", "roman": "papanteń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папатненень", "roman": "papatneneń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пападонть", "roman": "papadonť", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "папатнеде", "roman": "papatnede", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "папасонть", "roman": "papasonť", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "папатнесэ", "roman": "papatnesë", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "папастонть", "roman": "papastonť", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "папатнестэ", "roman": "papatnestë", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "папантень", "roman": "papanteń", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "папатнес", "roman": "papatnes", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "папаванть", "roman": "papavanť", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "папатнева", "roman": "papatneva", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "папашканть", "roman": "papaškanť", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "папатнешка", "roman": "papatneška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "папавтомонть", "roman": "papavtomonť", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "папатневтеме", "roman": "papatnevteme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "папа • (papa)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erzya entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "myv", "name": "Anatomy", "orig": "myv:Anatomy", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "a spirit/deity that rules over the penis", "roman": "Papazej", "word": "Папазей" } ], "glosses": [ "penis" ], "id": "en-папа-myv-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) penis" ], "synonyms": [ { "word": "сан" }, { "roman": "san, ďorť", "word": "дёрть" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "pope" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "mk", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "папи", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "папски", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "папата", "roman": "papata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "папите", "roman": "papite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "папава", "roman": "papava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "папиве", "roman": "papive", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "папана", "roman": "papana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "папине", "roman": "papine", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "папо", "roman": "papo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "папи", "adj": "папски" }, "expansion": "папа • (papa) m (plural папи, relational adjective папски)", "name": "mk-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mf": "1" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "папје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "папине", "def_dist_sg": "папана", "def_prox_pl": "папиве", "def_prox_sg": "папава", "def_unsp_pl": "папите", "def_unsp_sg": "папата", "ind_pl": "папи", "ind_sg": "папа", "n": "", "voc_pl": "папи", "voc_sg": "папо" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "mk", "name": "Christianity", "orig": "mk:Christianity", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "mk", "name": "Roman Catholicism", "orig": "mk:Roman Catholicism", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 68 22 0", "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Macedonian masculine nouns with a feminine declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pope" ], "id": "en-папа-mk-noun-ADOUumh-", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Roman Catholicism) pope" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "mk", "name": "Christianity", "orig": "mk:Christianity", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "padre, father (as a title before priests' names)" ], "id": "en-папа-mk-noun-wU7HU~L2", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "singular", "singular" ], [ "padre", "padre" ], [ "father", "father" ], [ "priest", "priest" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, archaic, in the singular) padre, father (as a title before priests' names)" ], "synonyms": [ { "word": "поп" } ], "tags": [ "archaic", "singular" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "eat" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "се напапа", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "испапа", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папал", "roman": "papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine" ] }, { "form": "папала", "roman": "papala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine" ] }, { "form": "папајќи", "roman": "papajḱi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "aorist", "participle" ] }, { "form": "папало", "roman": "papalo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "neuter" ] }, { "form": "папање", "roman": "papanje", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "noun-from-verb" ] }, { "form": "папале", "roman": "papale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural" ] }, { "form": "папано", "roman": "papano", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "participle", "perfect" ] }, { "form": "папам", "roman": "papam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "папав", "roman": "papav", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "папаш", "roman": "papaš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папаше", "roman": "papaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папај", "roman": "papaj", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "папаше", "roman": "papaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "папаме", "roman": "papame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "папавме", "roman": "papavme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "папате", "roman": "papate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "папавте", "roman": "papavte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "папајте", "roman": "papajte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "папаат", "roman": "papaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "папаа", "roman": "papaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сум папал", "roman": "sum papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "имам папано", "roman": "imam papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present", "има" ] }, { "form": "present of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect", "има" ] }, { "form": "present of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect", "има" ] }, { "form": "бев папал", "roman": "bev papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "pluperfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "имав папано", "roman": "imav papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "pluperfect", "present", "има" ] }, { "form": "imperfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "pluperfect", "има" ] }, { "form": "imperfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "pluperfect", "има" ] }, { "form": "сум имал папано", "roman": "sum imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present", "reported", "има" ] }, { "form": "perfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect", "reported", "има" ] }, { "form": "perfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "reported", "има" ] }, { "form": "ќе папам", "roman": "ḱe papam", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present" ] }, { "form": "ќе + present", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "ќе + present", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction" ] }, { "form": "ќе имам папано", "roman": "ḱe imam papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "има" ] }, { "form": "future of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "future of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "ќе папав", "roman": "ḱe papav", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "past-future", "present" ] }, { "form": "ќе + imperfect", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "past-future" ] }, { "form": "ќе + imperfect", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "past-future" ] }, { "form": "ќе имав папано", "roman": "ḱe imav papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "past", "present", "има" ] }, { "form": "future in the past of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "past", "има" ] }, { "form": "future in the past of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction", "past", "има" ] }, { "form": "ќе сум папал", "roman": "ḱe sum papal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "reported" ] }, { "form": "ќе + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "reported" ] }, { "form": "ќе + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "reported" ] }, { "form": "ќе сум имал папано", "roman": "ḱe sum imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "reported", "има" ] }, { "form": "future reported of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "reported", "има" ] }, { "form": "future reported of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "reported", "има" ] }, { "form": "би папал", "roman": "bi papal", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "multiword-construction", "present" ] }, { "form": "би + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "conditional", "multiword-construction" ] }, { "form": "би + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction" ] }, { "form": "би имал папано", "roman": "bi imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "multiword-construction", "present", "има" ] }, { "form": "conditional of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "conditional", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "conditional of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "има" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "се напапа", "pf2": "испапа" }, "expansion": "папа • (papa) third-singular present, impf (perfective се напапа or испапа)", "name": "mk-verb" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian verbs in -а", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eat" ], "id": "en-папа-mk-verb-Unr3wQmn", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, childish) to eat" ], "related": [ { "roman": "papo", "tags": [ "neuter" ], "word": "папо" } ], "synonyms": [ { "word": "јаде" }, { "word": "руча" }, { "word": "вечера" } ], "tags": [ "childish", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "bye" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "See па-па! (pa-pa!).", "forms": [ { "form": "папа!", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa!", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "interjection", "head": "папа!" }, "expansion": "папа! • (papa!)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "intj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "pa-pa!, “bye-bye”", "word": "па-па!" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of па-па! (pa-pa!, “bye-bye”)" ], "id": "en-папа-mk-intj-r879td81", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "па-па", "па-па#Macedonian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, childish) Alternative form of па-па! (pa-pa!, “bye-bye”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "childish", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa paː]" }, { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "папа • (papa) m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "папа • (papa) m", "name": "cu-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Accepting the Slavic Scriptures, the Pope placed them in the Church of St. Mary called Phatne. And the holy liturgy was celebrated over them.", "ref": "from Vita Constantini, 1700500-1700520", "text": "приѥмꙿ же папа книгꙑ словенꙿскꙑѥ, светꙑ ѥ и положе ѥ въ црькви светꙑѥ Марꙇе, ꙗже се нарицаѥть Фотида, и пѣше надь ними литоургию.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "pope" ], "id": "en-папа-cu-noun-ADOUumh-", "links": [ [ "pope", "pope" ] ] } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "papa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak papa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "papa" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak papa", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Latin pāpa (“pope”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "rue", "2": "па́па" }, "expansion": "Carpathian Rusyn па́па (pápa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "папа//papa" }, "expansion": "Serbo-Croatian папа /papa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "Пап" }, "expansion": "Doublet of Пап (Pap)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak papa, ultimately from Latin pāpa (“pope”). Cognates include Carpathian Rusyn па́па (pápa) and Serbo-Croatian папа /papa. Doublet of Пап (Pap).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "папов", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "папски", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папове", "roman": "papove", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папови", "roman": "papovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папом", "roman": "papom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "папу", "roman": "papu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "папом", "roman": "papom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "папами", "roman": "papami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "папови", "roman": "papovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "папо", "roman": "papo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папове", "roman": "papove", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "related adjective", "28": "папов", "29": "or", "3": "", "30": "папски", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m-pr", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "папа (papa) m pers (related adjective папов or папски)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m-pr", "adj": "папов", "adj2": "папски" }, "expansion": "папа (papa) m pers (related adjective папов or папски)", "name": "rsk-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Christianity", "orig": "rsk:Christianity", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Roman Catholicism", "orig": "rsk:Roman Catholicism", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Leaders", "orig": "rsk:Leaders", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Male people", "orig": "rsk:Male people", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pope" ], "id": "en-папа-rsk-noun-ADOUumh-", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Roman Catholicism) pope" ], "related": [ { "roman": "papstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "папство" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "римски оцец" }, { "word": "святи отец" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" }, { "homophone": "Папа (Papa)" } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rsk" }, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "verb form" }, "expansion": "папа (papa)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 19 6 0 19 24 4 9 4 12 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 21 4 0 21 28 2 8 2 13 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Leaders", "orig": "rsk:Leaders", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "langcode": "rsk", "name": "Occupations", "orig": "rsk:Occupations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "papac", "word": "папац" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of папац (papac)" ], "id": "en-папа-rsk-verb-DJ0Q-jxN", "links": [ [ "папац", "папац#Pannonian_Rusyn" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" }, { "homophone": "Папа (Papa)" } ], "word": "папа" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "pápočka", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́почка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pápka", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́пка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "papáša", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "папа́ша" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pápik", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́пик" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kak pápa Kárlo", "word": "как па́па Ка́рло" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Phrases" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "papa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: papa", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: papa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "빠빠", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 빠빠 (ppappa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 빠빠 (ppappa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "papa" }, "expansion": "French papa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пап", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пам", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пах", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "па́памъ", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пахъ", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "2": "m", "a": "bi" }, "expansion": "па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bábuška", "word": "ба́бушка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dvojúrodnyj", "word": "двою́родный" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "déduška", "word": "де́душка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dočʹ", "word": "дочь" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "djádja", "word": "дя́дя" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "máma", "word": "ма́ма" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "plemjánnik", "word": "племя́нник" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "plemjánnica", "word": "племя́нница" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rebjónok", "word": "ребёнок" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rodítelʹ", "word": "роди́тель" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "syn", "word": "сын" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjótja", "word": "тётя" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Russian terms of address", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Male family members", "orig": "ru:Male family members", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Parents", "orig": "ru:Parents", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 26 12 30 12", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dad, daddy" ], "id": "en-папа-ru-noun-jSj87rvZ", "links": [ [ "dad", "dad" ], [ "daddy", "daddy" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Electronics", "orig": "ru:Electronics", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 60 2 29 2", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 63 3 23 2", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 60 4 25 3", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 26 12 30 12", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Russian nouns with multiple animacies", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Russian nouns with vocative singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "male socket" ], "id": "en-папа-ru-noun-l6nkcxsn", "links": [ [ "electronics", "electronics" ], [ "male", "male" ], [ "socket", "socket" ] ], "raw_glosses": [ "(electronics) male socket" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapə]" }, { "audio": "Ru-папа.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "otéc", "word": "оте́ц" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bátja", "word": "ба́тя" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bátjuška", "word": "ба́тюшка" } ], "word": "папа" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Phrases" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "grc-koi", "3": "πάπας" }, "expansion": "Koine Greek πάπας (pápas)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”), from Koine Greek πάπας (pápas); originally a Lallwort. Doublet of поп (pop, “priest”).", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пап", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папе́сса", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пам", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пах", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "па́памъ", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пахъ", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "2": "m", "a": "an", "f": "папе́сса" }, "expansion": "па́па • (pápa) m anim (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап, feminine папе́сса)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Christianity", "orig": "ru:Christianity", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 26 12 30 12", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "pápskij", "word": "па́пский" }, { "roman": "pápstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "па́пство" }, { "roman": "papízm", "tags": [ "masculine" ], "word": "папи́зм" }, { "roman": "svjatéje pápy rímskovo", "word": "святе́е па́пы ри́мского" } ], "glosses": [ "pope" ], "id": "en-папа-ru-noun-ADOUumh-", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) pope" ], "related": [ { "word": "Close related" }, { "roman": "antipápa", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "антипа́па" }, { "word": "Other related" }, { "english": "pop", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "поп" }, { "roman": "popadʹjá", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "попадья́" } ], "synonyms": [ { "word": "па́па ри́мский" }, { "word": "понти́фик" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapə]" } ], "word": "папа" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "n": "sg" }, "expansion": "па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Breads", "orig": "ru:Breads", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Male people", "orig": "ru:Male people", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Occupations", "orig": "ru:Occupations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 26 12 30 12", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bread, especially white bread" ], "id": "en-папа-ru-noun-ays3m4ts", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "bread", "bread" ], [ "white bread", "white bread" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread" ], "tags": [ "archaic", "childish", "dialectal", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 26 12 30 12", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "food" ], "id": "en-папа-ru-noun-wfAmWC~m", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, childish, dialectal) food" ], "tags": [ "archaic", "childish", "dialectal", "uncountable" ] } ], "word": "папа" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "papa" }, "expansion": "Latin papa", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "gkm", "3": "πάπας", "4": "", "5": "priest" }, "expansion": "Byzantine Greek πάπας (pápas, “priest”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "grc", "3": "πάππας", "4": "", "5": "daddy, papa" }, "expansion": "Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin papa, from Byzantine Greek πάπας (pápas, “priest”), variant of Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”).", "forms": [ { "form": "па̑па", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃpa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "па̑па", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па̑пе", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папа", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папи", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "папу", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "папо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "папи", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "папом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑па" }, "expansion": "па̑па m (Latin spelling pȃpa)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "sh", "name": "Christianity", "orig": "sh:Christianity", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Roman Catholic pope" ], "id": "en-папа-sh-noun-R5gW0nR~", "links": [ [ "Roman Catholic", "Roman Catholic" ], [ "pope", "pope" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːpa/" } ], "word": "папа" }
{ "antonyms": [ { "english": "pad", "word": "пад" } ], "derived": [ { "english": "a spirit/deity that rules over the penis", "roman": "Papazej", "word": "Папазей" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "попа", "t": "butt" }, "expansion": "Russian попа (popa, “butt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "папарезь", "t": "tadpole" }, "expansion": "Erzya папарезь (papareź, “tadpole”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Veršinin suggests child language origin, reduplication of the syllable pa, relationship with Russian попа (popa, “butt”) is uncertain, he also suggests comparing this term with Erzya папарезь (papareź, “tadpole”).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "small", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папат", "roman": "papat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папань", "roman": "papań", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папанень", "roman": "papaneń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пападо", "roman": "papado", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "папасо", "roman": "papaso", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "папасто", "roman": "papasto", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "папас", "roman": "papas", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "папава", "roman": "papava", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "папакс", "roman": "papaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "папашка", "roman": "papaška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "папавтомо", "roman": "papavtomo", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "small", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папась", "roman": "papaś", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папатне", "roman": "papatne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папанть", "roman": "papanť", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папатнень", "roman": "papatneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папантень", "roman": "papanteń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папатненень", "roman": "papatneneń", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пападонть", "roman": "papadonť", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "папатнеде", "roman": "papatnede", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "папасонть", "roman": "papasonť", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "папатнесэ", "roman": "papatnesë", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "папастонть", "roman": "papastonť", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "папатнестэ", "roman": "papatnestë", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "папантень", "roman": "papanteń", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "папатнес", "roman": "papatnes", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "папаванть", "roman": "papavanť", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "папатнева", "roman": "papatneva", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "папашканть", "roman": "papaškanť", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "папатнешка", "roman": "papatneška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "папавтомонть", "roman": "papavtomonť", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "папатневтеме", "roman": "papatnevteme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "папа • (papa)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Erzya entries with incorrect language header", "Erzya lemmas", "Erzya nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Erzya entries", "myv:Anatomy" ], "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) penis" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "synonyms": [ { "word": "сан" }, { "roman": "san, ďorť", "word": "дёрть" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian interjections", "Macedonian lemmas", "Macedonian masculine nouns", "Macedonian masculine nouns with a feminine declension", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms borrowed from Latin", "Macedonian terms derived from Latin", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Macedonian/apa", "Rhymes:Macedonian/apa/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "pope" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "mk", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "папи", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "папски", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "папата", "roman": "papata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "папите", "roman": "papite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "папава", "roman": "papava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "папиве", "roman": "papive", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "папана", "roman": "papana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "папине", "roman": "papine", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "папо", "roman": "papo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "папи", "adj": "папски" }, "expansion": "папа • (papa) m (plural папи, relational adjective папски)", "name": "mk-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mf": "1" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "папје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "папине", "def_dist_sg": "папана", "def_prox_pl": "папиве", "def_prox_sg": "папава", "def_unsp_pl": "папите", "def_unsp_sg": "папата", "ind_pl": "папи", "ind_sg": "папа", "n": "", "voc_pl": "папи", "voc_sg": "папо" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "mk:Christianity", "mk:Roman Catholicism" ], "glosses": [ "pope" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Roman Catholicism) pope" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] }, { "categories": [ "Macedonian terms with archaic senses", "mk:Christianity" ], "glosses": [ "padre, father (as a title before priests' names)" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "singular", "singular" ], [ "padre", "padre" ], [ "father", "father" ], [ "priest", "priest" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, archaic, in the singular) padre, father (as a title before priests' names)" ], "synonyms": [ { "word": "поп" } ], "tags": [ "archaic", "singular" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian imperfective verbs", "Macedonian interjections", "Macedonian lemmas", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Macedonian verbs", "Macedonian verbs in -а", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Macedonian/apa", "Rhymes:Macedonian/apa/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "eat" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "се напапа", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "испапа", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "папал", "roman": "papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine" ] }, { "form": "папала", "roman": "papala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine" ] }, { "form": "папајќи", "roman": "papajḱi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "aorist", "participle" ] }, { "form": "папало", "roman": "papalo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "neuter" ] }, { "form": "папање", "roman": "papanje", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "noun-from-verb" ] }, { "form": "папале", "roman": "papale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural" ] }, { "form": "папано", "roman": "papano", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "participle", "perfect" ] }, { "form": "папам", "roman": "papam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "папав", "roman": "papav", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "папаш", "roman": "papaš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папаше", "roman": "papaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папај", "roman": "papaj", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "папаше", "roman": "papaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "папаме", "roman": "papame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "папавме", "roman": "papavme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "папате", "roman": "papate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "папавте", "roman": "papavte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "папајте", "roman": "papajte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "папаат", "roman": "papaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "папаа", "roman": "papaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "сум папал", "roman": "sum papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "имам папано", "roman": "imam papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present", "има" ] }, { "form": "present of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect", "има" ] }, { "form": "present of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "perfect", "има" ] }, { "form": "бев папал", "roman": "bev papal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "pluperfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "имав папано", "roman": "imav papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "pluperfect", "present", "има" ] }, { "form": "imperfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "pluperfect", "има" ] }, { "form": "imperfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "pluperfect", "има" ] }, { "form": "сум имал папано", "roman": "sum imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "perfect", "present", "reported", "има" ] }, { "form": "perfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "perfect", "reported", "има" ] }, { "form": "perfect of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "reported", "има" ] }, { "form": "ќе папам", "roman": "ḱe papam", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present" ] }, { "form": "ќе + present", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction" ] }, { "form": "ќе + present", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction" ] }, { "form": "ќе имам папано", "roman": "ḱe imam papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "има" ] }, { "form": "future of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "future of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "ќе папав", "roman": "ḱe papav", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "multiword-construction", "past-future", "present" ] }, { "form": "ќе + imperfect", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "multiword-construction", "past-future" ] }, { "form": "ќе + imperfect", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "past-future" ] }, { "form": "ќе имав папано", "roman": "ḱe imav papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "past", "present", "има" ] }, { "form": "future in the past of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "past", "има" ] }, { "form": "future in the past of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "multiword-construction", "past", "има" ] }, { "form": "ќе сум папал", "roman": "ḱe sum papal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "reported" ] }, { "form": "ќе + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "reported" ] }, { "form": "ќе + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "reported" ] }, { "form": "ќе сум имал папано", "roman": "ḱe sum imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfect", "multiword-construction", "present", "reported", "има" ] }, { "form": "future reported of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "future", "multiword-construction", "reported", "има" ] }, { "form": "future reported of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "reported", "има" ] }, { "form": "би папал", "roman": "bi papal", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "multiword-construction", "present" ] }, { "form": "би + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "conditional", "multiword-construction" ] }, { "form": "би + imperfect l-participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction" ] }, { "form": "би имал папано", "roman": "bi imal papano", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "multiword-construction", "present", "има" ] }, { "form": "conditional of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "conditional", "multiword-construction", "има" ] }, { "form": "conditional of има + perfect participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "има" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "се напапа", "pf2": "испапа" }, "expansion": "папа • (papa) third-singular present, impf (perfective се напапа or испапа)", "name": "mk-verb" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "papo", "tags": [ "neuter" ], "word": "папо" } ], "senses": [ { "categories": [ "Macedonian childish terms", "Macedonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to eat" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, childish) to eat" ], "synonyms": [ { "word": "јаде" }, { "word": "руча" }, { "word": "вечера" } ], "tags": [ "childish", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian interjections", "Macedonian lemmas", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Macedonian/apa", "Rhymes:Macedonian/apa/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "bye" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "See па-па! (pa-pa!).", "forms": [ { "form": "папа!", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa!", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "interjection", "head": "папа!" }, "expansion": "папа! • (papa!)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "intj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "pa-pa!, “bye-bye”", "word": "па-па!" } ], "categories": [ "Macedonian childish terms", "Macedonian colloquialisms" ], "glosses": [ "Alternative form of па-па! (pa-pa!, “bye-bye”)" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "па-па", "па-па#Macedonian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, childish) Alternative form of па-па! (pa-pa!, “bye-bye”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "childish", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa paː]" }, { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" } ], "word": "папа" } { "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "папа • (papa) m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "папа • (papa) m", "name": "cu-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "Old Church Slavonic lemmas", "Old Church Slavonic masculine nouns", "Old Church Slavonic nouns", "Old Church Slavonic terms with quotations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Accepting the Slavic Scriptures, the Pope placed them in the Church of St. Mary called Phatne. And the holy liturgy was celebrated over them.", "ref": "from Vita Constantini, 1700500-1700520", "text": "приѥмꙿ же папа книгꙑ словенꙿскꙑѥ, светꙑ ѥ и положе ѥ въ црькви светꙑѥ Марꙇе, ꙗже се нарицаѥть Фотида, и пѣше надь ними литоургию.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "pope" ], "links": [ [ "pope", "pope" ] ] } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn doublets", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn lemmas", "Pannonian Rusyn masculine nouns", "Pannonian Rusyn non-lemma forms", "Pannonian Rusyn nouns", "Pannonian Rusyn personal nouns", "Pannonian Rusyn terms derived from Latin", "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Pannonian Rusyn terms with homophones", "Pannonian Rusyn verb forms", "Rhymes:Pannonian Rusyn/apa", "Rhymes:Pannonian Rusyn/apa/2 syllables", "rsk:Leaders", "rsk:Male people", "rsk:Occupations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "papa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak papa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "papa" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak papa", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Latin pāpa (“pope”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "rue", "2": "па́па" }, "expansion": "Carpathian Rusyn па́па (pápa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "папа//papa" }, "expansion": "Serbo-Croatian папа /papa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "Пап" }, "expansion": "Doublet of Пап (Pap)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak papa, ultimately from Latin pāpa (“pope”). Cognates include Carpathian Rusyn па́па (pápa) and Serbo-Croatian папа /papa. Doublet of Пап (Pap).", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "папов", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "папски", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "папа", "roman": "papa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "папове", "roman": "papove", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папи", "roman": "papi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папови", "roman": "papovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папом", "roman": "papom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "папу", "roman": "papu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "папом", "roman": "papom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "папами", "roman": "papami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "папови", "roman": "papovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "папох", "roman": "papox", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "папо", "roman": "papo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папове", "roman": "papove", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "related adjective", "28": "папов", "29": "or", "3": "", "30": "папски", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "35": "", "36": "", "37": "", "38": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m-pr", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "папа (papa) m pers (related adjective папов or папски)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m-pr", "adj": "папов", "adj2": "папски" }, "expansion": "папа (papa) m pers (related adjective папов or папски)", "name": "rsk-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "papstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "папство" } ], "senses": [ { "categories": [ "rsk:Christianity", "rsk:Roman Catholicism" ], "glosses": [ "pope" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Roman Catholicism) pope" ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "римски оцец" }, { "word": "святи отец" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" }, { "homophone": "Папа (Papa)" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn non-lemma forms", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Pannonian Rusyn terms with homophones", "Pannonian Rusyn verb forms", "Rhymes:Pannonian Rusyn/apa", "Rhymes:Pannonian Rusyn/apa/2 syllables", "rsk:Leaders", "rsk:Male people", "rsk:Occupations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rsk" }, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "papa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "verb form" }, "expansion": "папа (papa)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "papac", "word": "папац" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of папац (papac)" ], "links": [ [ "папац", "папац#Pannonian_Rusyn" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapa]" }, { "rhymes": "-apa" }, { "homophone": "Папа (Papa)" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant alt parameters", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian nouns with multiple animacies", "Russian nouns with vocative singular", "Russian terms borrowed from French", "Russian terms derived from French", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian uncountable nouns" ], "derived": [ { "roman": "pápočka", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́почка" }, { "roman": "pápka", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́пка" }, { "roman": "papáša", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "папа́ша" }, { "roman": "pápik", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "па́пик" }, { "word": "Phrases" }, { "roman": "kak pápa Kárlo", "word": "как па́па Ка́рло" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "papa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: papa", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: papa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "빠빠", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 빠빠 (ppappa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 빠빠 (ppappa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "papa" }, "expansion": "French papa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пап", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пам", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пах", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "па́памъ", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пахъ", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "2": "m", "a": "bi" }, "expansion": "па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "bábuška", "word": "ба́бушка" }, { "roman": "dvojúrodnyj", "word": "двою́родный" }, { "roman": "déduška", "word": "де́душка" }, { "roman": "dočʹ", "word": "дочь" }, { "roman": "djádja", "word": "дя́дя" }, { "roman": "máma", "word": "ма́ма" }, { "roman": "plemjánnik", "word": "племя́нник" }, { "roman": "plemjánnica", "word": "племя́нница" }, { "roman": "rebjónok", "word": "ребёнок" }, { "roman": "rodítelʹ", "word": "роди́тель" }, { "roman": "syn", "word": "сын" }, { "roman": "tjótja", "word": "тётя" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms of address", "ru:Male family members", "ru:Parents" ], "glosses": [ "dad, daddy" ], "links": [ [ "dad", "dad" ], [ "daddy", "daddy" ] ] }, { "categories": [ "ru:Electronics" ], "glosses": [ "male socket" ], "links": [ [ "electronics", "electronics" ], [ "male", "male" ], [ "socket", "socket" ] ], "raw_glosses": [ "(electronics) male socket" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapə]" }, { "audio": "Ru-папа.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "otéc", "word": "оте́ц" }, { "roman": "bátja", "word": "ба́тя" }, { "roman": "bátjuška", "word": "ба́тюшка" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant alt parameters", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms borrowed from Latin", "Russian terms derived from Koine Greek", "Russian terms derived from Latin", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian uncountable nouns" ], "derived": [ { "roman": "pápskij", "word": "па́пский" }, { "roman": "pápstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "па́пство" }, { "roman": "papízm", "tags": [ "masculine" ], "word": "папи́зм" }, { "word": "Phrases" }, { "roman": "svjatéje pápy rímskovo", "word": "святе́е па́пы ри́мского" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "la", "3": "pāpa", "t": "pope" }, "expansion": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "grc-koi", "3": "πάπας" }, "expansion": "Koine Greek πάπας (pápas)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pāpa (“pope”), from Koine Greek πάπας (pápas); originally a Lallwort. Doublet of поп (pop, “priest”).", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пап", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папе́сса", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пам", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "па́п", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пах", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "па́памъ", "roman": "pápam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "па́пъ", "roman": "páp", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пами", "roman": "pápami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́пѣ", "roman": "pápě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́пахъ", "roman": "pápax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "2": "m", "a": "an", "f": "папе́сса" }, "expansion": "па́па • (pápa) m anim (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап, feminine папе́сса)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Close related" }, { "roman": "antipápa", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "антипа́па" }, { "word": "Other related" }, { "english": "pop", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "поп" }, { "roman": "popadʹjá", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "попадья́" } ], "senses": [ { "categories": [ "ru:Christianity" ], "glosses": [ "pope" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "pope", "pope" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) pope" ], "synonyms": [ { "word": "па́па ри́мский" }, { "word": "понти́фик" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpapə]" } ], "word": "папа" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant alt parameters", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian uncountable nouns" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.", "forms": [ { "form": "па́па", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pápa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́пы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́па", "roman": "pápa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́пы", "roman": "pápy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́пу", "roman": "pápu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́пой", "roman": "pápoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пою", "roman": "pápoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́пе", "roman": "pápe", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "па́па", "n": "sg" }, "expansion": "па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian childish terms", "Russian dialectal terms", "Russian terms with archaic senses", "ru:Breads", "ru:Male people", "ru:Occupations" ], "glosses": [ "bread, especially white bread" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "bread", "bread" ], [ "white bread", "white bread" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread" ], "tags": [ "archaic", "childish", "dialectal", "uncountable" ] }, { "categories": [ "Russian childish terms", "Russian dialectal terms", "Russian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "food" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, childish, dialectal) food" ], "tags": [ "archaic", "childish", "dialectal", "uncountable" ] } ], "word": "папа" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "papa" }, "expansion": "Latin papa", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "gkm", "3": "πάπας", "4": "", "5": "priest" }, "expansion": "Byzantine Greek πάπας (pápas, “priest”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "grc", "3": "πάππας", "4": "", "5": "daddy, papa" }, "expansion": "Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin papa, from Byzantine Greek πάπας (pápas, “priest”), variant of Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”).", "forms": [ { "form": "па̑па", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃpa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "па̑па", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па̑пе", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "папа", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "папи", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "папу", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "папо", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "папе", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "папи", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "папом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "папама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑па" }, "expansion": "па̑па m (Latin spelling pȃpa)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "па‧па" ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek", "Serbo-Croatian terms derived from Byzantine Greek", "Serbo-Croatian terms derived from Latin", "sh:Christianity" ], "glosses": [ "Roman Catholic pope" ], "links": [ [ "Roman Catholic", "Roman Catholic" ], [ "pope", "pope" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːpa/" } ], "word": "папа" }
Download raw JSONL data for папа meaning in All languages combined (49.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "папа" ], "section": "Erzya", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "started on line 145, detected on line 145" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "папа" ], "section": "Erzya", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "папа" ], "section": "Pannonian Rusyn", "subsection": "noun", "title": "папа", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.